выиграть

выиграть
вы́играть сов. выи́грывать (097-3-45)
① (одерживать победу) 勝つ кацу; 得/токў/をする, 利/ри/を得/э/る (быть в выигрыше); спорт. 得点/токўтэн/する;

вы́играть войну́ 戦争/сэнсо:/に勝つ, 戦勝/сэнсё:/する;

вы́играть проце́сс (в суде) 訴訟/сосё:/に勝つ, 勝訴/сё:со/となる, 裁判/сайбан/に勝つ;

де́ло от э́того то́лько вы́играет こうなると得するばかりで損/сон/はない

② (по облигации, в лотерее) 当/а/たる, 当てる, くじに当たる, 当籤/то:сэн/する; 勝って得る, [勝って]儲/мо:/ける (в игре); 勝つ (игру);

вы́играть по облига́ции ты́сячу рубле́й 債券/сайкэн/の番号/банго:/に1000ルーブル当たった;

вы́играть в лотере́е велосипе́д くじで自転車/дзитэнся/を当てる

③ (в сравнении с кем-чем-л.) ・・・とくらべて利点/ритэн/がある;

вы́играть в чьих-л. глаза́х ・・・の好評/ко:хё:/を得る

◇ вы́играть вре́мя 時をかせぐ


Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?
Антонимы:

Смотреть что такое "выиграть" в других словарях:

  • ВЫИГРАТЬ — ВЫИГРАТЬ, выиграю, выиграешь, совер. (к выигрывать). 1. что. Приобрести игрою. Выиграть в лотерее велосипед. Выиграть десять рублей в карты. 2. что и что на чем. Получить пользу, выгоду, преимущество от чего нибудь, выгадать. Выиграть время.… …   Толковый словарь Ушакова

  • выиграть — См …   Словарь синонимов

  • ВЫИГРАТЬ — ВЫИГРАТЬ, аю, аешь; анный; совер. 1. что. Одержать верх, победить в чём н. (в игре, споре, состязании). В. партию. В. дело в суде. В. бой. 2. что. Получить, приобрести в результате участия в лотерее, в игре, в состязании. В. много денег. В.… …   Толковый словарь Ожегова

  • выиграть — войну выиграть • победа выиграть войну • победа выиграть время • обладание, начало выиграть выборы • победа выиграть гонку • победа выиграть дело • победа выиграть конкурс • победа выиграть матч • победа выиграть пари • победа выиграть процесс •… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • выиграть — аю, аешь; св. см. тж. выигрывать, выигрываться 1) что Приобрести, получить в результате участия в лотерее, игре, состязании и т.п. Вы/играть машину, холодильник. Вы/играть в карты, в лото …   Словарь многих выражений

  • ВЫИГРАТЬ ВЕТЕР — (То gain the wind) пройти на ветер другого судна. В. В. лавировкой (То gain by tacking). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Выиграть ветер занять положение на нав …   Морской словарь

  • выиграть сражение — победить, поле боя осталось за, нанести поражение, перебороть, разбить наголову, одержать верх, одержать победу, разбить, взять верх Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Выиграть бой (фильм) — Фильм РусНаз = Выиграть бой ОригНаз = Busted Up Изображение = Жанр = боевик Режиссёр = Актёры = imdb id = 0090782 Время = 93 мин. Страна = Канада Продюсер = Сценарист = Композитор = Оператор = Компания = Бюджет = Год = 1986«Выиграть… …   Википедия

  • Выиграть время — ВЫИГРЫВАТЬ ВРЕМЯ. ВЫИГРАТЬ ВРЕМЯ. Медлить, затягивать действие в ожидании лучшего положения для успеха дела или использования времени. Ступай, ступай! Ты видишь, что я ещё не умывался, продолжал Черевик, зевая и почёсывая спину и стараясь, между… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Выиграть — I сов. перех. см. выигрывать I II сов. неперех. см. выигрывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • выиграть — выиграть, выиграю, выиграем, выиграешь, выиграете, выиграет, выиграют, выиграя, выиграл, выиграла, выиграло, выиграли, выиграй, выиграйте, выигравший, выигравшая, выигравшее, выигравшие, выигравшего, выигравшей, выигравшего, выигравших,… …   Формы слов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»